Forum Cultures, Traditions et Echanges sur la région de Tlemcen
 
AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 L'in-for-ma-tique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Djezzy
célèbre
célèbre


Féminin
Nombre de messages : 5155
Age : 66
Date d'inscription : 27/05/2006

MessageSujet: L'in-for-ma-tique   Sam 21 Oct - 15:18

Les anglais sont très forts sur la terminologie du "ware" en informatique (shareware, hardware, freeware, software, Netware, etc.)

Comme tous ces termes sont en anglais, quelqu'un de l'office de la langue française a pensé à les traduire en français.

Voici ce que ça donne :

•Abreuvware : serveur de réseau
•Arrosware : logiciel de diffusion de messages électroniques
•Assomware : logiciel très difficile à comprendre
•Aurevware : procédure de sortie d'un logiciel
•Avware : logiciel qui vaut le coup d'oeil
•Baigneware : logiciel de nettoyage du disque rigide
•Bonnepware : informaticien qui offre ses programmes
•Boudware : logiciel dédié à la méditation
•Bavware : logiciel pour le premier age
•Cafénware : logiciel très énervant
•Chanware : logiciel qui porte la poisse
•Cherware : logiciel qui coûte la peau des f*****
•Dépotware : Windows
•Dortware : logiciel plate à dormir debout
•Egoutware : logiciel qui filtre les données inutiles
•Embaumware : logiciel dédié à l'archivage de longue durée
•Entonware : logiciel de compression de données
•Isolware : logiciel d'application électorale
•Manware : logiciel destiné aux personnes riches
•Mirware : logiciel de copie
•Mouchware : logiciel antivirus
•Oratware : logiciel dont il faut prier pour espérer qu'il fonctionne
•Panternware : logiciel dangereux pour l'utilisateur
•Purgatware : logiciel dont il faut s'en confesser après utilisation
•Promontware : logiciel d'observation
•Promouvware : logiciel de démonstration
•Rasware : logiciel ennuyeux
•Salnware : logiciel de gestion du Front national
•Rotisware : salle d'informatique mal climatisée
•Tirware : logiciel spécialisé dans le rangement des dossiers
•Vatferware : logiciel de contrôle d'accès

Plus simple on peux pas!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Djezz93.skyrock.com/
 
L'in-for-ma-tique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» le substrat synthétique EPIWEB
» Certification bio cosmétique : comment est-elle délivrée ?
» Définition des termes utilisés en génétique
» mouche-tique ...
» Cloture bon marché et esthétique!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les ami(e)s de Medroma et sa région :: Les ami(e)s de Medroma et sa région-
Sauter vers: