Forum Cultures, Traditions et Echanges sur la région de Tlemcen
 
AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Salam alaykoum

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 20 ... 36, 37, 38, 39, 40  Suivant
AuteurMessage
qlq1
Membre VIP
Membre VIP


Masculin
Nombre de messages : 2792
Age : 49
Date d'inscription : 15/10/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mar 5 Fév - 22:51

sabri a écrit:
qlq1 a écrit:
sabri a écrit:
salam les amis
salam khouya nchallah labess !!?
hamdoulah khoya
et le bled rah labbas , comment est le temps chez nous
labess en général....soleil douce la journée et froid le soir et le matin avant 9h
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djezzy
célèbre
célèbre


Féminin
Nombre de messages : 5155
Age : 66
Date d'inscription : 27/05/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 1:18

salam aleykoum !!

_________________


http://Djezz93.skyrock.com/

Il faut savoir ce que l'on veut. Quand on le sait, il faut avoir le courage de le dire ; quand on le dit, il faut avoir le courage de le faire.
(Georges Clemenceau)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Djezz93.skyrock.com/
lobster
Actif
Actif


Masculin
Nombre de messages : 293
Age : 107
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 1:47

BONSOIR ET BONNE NOILLE A TOUTES ET A TOUS.

zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz

ET ENCORE zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mtayyere
Membre VIP
Membre VIP


Masculin
Nombre de messages : 1222
Age : 48
Date d'inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 14:33

salam Fatiha et enhareke mebroke
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fatiha
célèbre
célèbre


Féminin
Nombre de messages : 8148
Age : 58
Date d'inscription : 26/05/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 14:35

Salam à tous et à toutes coucou
Aprés le vent de cette nuit il fait un super beau soleil aujourd'hui pourvu que ça dure Pour
Passez une bonne journée Cool
Bzer c'est pas ma faute elle monopolise l'ordi depuis un moment alors je :tricot: et je lis le soir! De toute façon j'ai trop de posts j'en mets moins pour que vous puissiez me rattraper Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fatiha
célèbre
célèbre


Féminin
Nombre de messages : 8148
Age : 58
Date d'inscription : 26/05/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 14:37

Mtayyere a écrit:
salam Fatiha et enhareke mebroke

Salam Mtayere coucou
j'espére que tu vas bien? j'ai pas compris "enhareke"?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
osmose
Animateur
Animateur


Nombre de messages : 412
Age : 59
Date d'inscription : 16/09/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 15:25

bonjour ttes et tous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mtayyere
Membre VIP
Membre VIP


Masculin
Nombre de messages : 1222
Age : 48
Date d'inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 15:48

Fatiha a écrit:
Mtayyere a écrit:
salam Fatiha et enhareke mebroke

Salam Mtayere coucou
j'espére que tu vas bien? j'ai pas compris "enhareke"?
nhare=la journée, nhareke=ta journée, nhari= ma journée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lobster
Actif
Actif


Masculin
Nombre de messages : 293
Age : 107
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 21:02

BONSOIR A TOUTES ET A TOUS

Mtayyere a écrit:
Fatiha a écrit:
Mtayyere a écrit:
salam Fatiha et enhareke mebroke

Salam Mtayere coucou
j'espére que tu vas bien? j'ai pas compris "enhareke"?
nhare=la journée, nhareke=ta journée, nhari= ma journée


Petit Rapel de langue Arabia de chez nous pour Fatiha.

Dico de MARGNIA:


DICTIONNAIRE Franco Algéro Maghniaoui
Traduction et Edité par les Forumistes du Forum de Maghnia


Petite liste de choses à dire comme le titre l'indique. En espérant inch'Allah qu'elle vous sera utile !!!



Dire "Bismillah" (Au Nom d' Allah) lorsque que vous faites quelque chose.

Dire "Salam Aleykoum" (Paix sur vous) lorsque vous rencontrez un(e) musulman(e).

Dire "Wa'aleykoum Salam" (Que la paix soit également sur vous) en réponse au salam.

Dire "Inch' Allah" (Si Allah veux) lorsqu'on souhaite faire quelque chose, ou parler du futur.

Dire "Soubhan Allah" (Gloire à Allah ) en félicitant quelque chose.

Dire "Mach' Allah" (Ce que Allah aime) c'est une appréciation.

Dire "Fi Aman Allah" (Par la protection d'Allah) en voyant quelqu'un au loin.

Dire "Jazak Allahou Kheir" (Puise Allah te donner la meilleure récompense ) pour remercier quelqu'un.

Dire "Tawakaltou’ala Allah" (Je compte sur Allah) pour résoudre un problème.

Dire "La Ilaha Il Allah" (Un seul Dieu Unique "Allah") en se levant le matin...

Dire "Al Hamdou Lillah" (Louange à Allah ) quand vous éternuez.

Dire "Yarhamouk Allah" (Puisse Allah vous bénir) quand vous entendez quelqu'un éternuer.

Dire "Amîn" (Acceptez notre prière) en finissant de dire une Douaa (invocation).

Dire "Ya Allah" (Ô Allah) lorsqu'on est en détresse.

Dire "Rahmah Allah" (Puisse Allah avoir pitié de lui) lorsque vous voyez quelqu'un en détresse.

Dire "Astaghfirou Allah" (Qu'Allah me pardonne) se faire pardonner pour une mauvaise action.

Dire "Aoudou bi Allah" (Nous cherchons refuge auprès d'Allah) pour montrer votre aversion.

Dire "Inna Lillah" (Nous sommes pour Allah) quand vous entendez parler de la mort d'un musulman.

Dire "Fi Sabil Allah" (Faire quelque chose pour Allah) quand vous donnez une zakât (aumône) ou une aide à une personne.

Dire "Allah Yahdik" (Puisse Allah te guider) pour éviter à quelqu'un de faire quelque chose d'interdit.

Dire "Hayyak Allah" (Qu'Allah maintienne votre vie) quand vous saluez quelqu'un.

Dire "Allah’ou A’lam" (Allah sait mieux ) quand vous dites quelque chose mais vous n'êtes pas sûr.

Dire "Tabarak Allah" (Soyez béni par Allah ) Quand vous entendez une bonne nouvelle.

Dire "Hasbi Allah" (Allah me suffit) quand vous êtes dans une situation difficile.


ET AUSSI

Certaines phrases sont en instance de traduction


taa el hite
Rhani ntferouch feykoum “ je me languie de vous”
iwa hakkeke “ Alors raconte”
lala tlamsani ghir el g=khir ana jamais nadabaze maa hbabi « non,non, tlamsani, je ne me bat pas avec mes amis »
awed cha kayene debza ekhra wella
hewa maarlich' « hé bien ce n’est pas grave » ça me va ainsi madame zamouyacc khali « oncle » lindonb
awed cha kayene debza ekhra wella
djezzy ,moi je parle de tahmima ,mais si t'as compris autre chose maandi mandirlek « je ne peut rien pour toi »
ma tkhafche ya la ghzal diyali hata wahed ma yadi blastak « n’ai pas peur ma gazelle, personne ne prendra ta place »
mais dans mon coeur ya de la place pour tout le monde
barka ma tnouh ki em madamate
chkone elli ghaddebha?? « Qui l’attrapera »
Lalla « Adjectif que l’on donne à une personne d’un certain âge et particulièrement à une Belle Mère (à vérifié)
t'as vu khouya tlamsani habite nzawaje malkitche rajel
dis moi tlemsani t'es marié ou pas ,naktabe « j’écrit » ma villa et mes 2 chien loup wakbal biya « avant moi » il faut que je trouve un mari avant ramadan
baraka_allahou fik khouya.
hana koullouna muslimin...” nous sommes tous Musulmans »
Barakallah ou fiq
wake fi sabilli Allah
....Wa chouya l'Euros , Fi Sabili Allah
Salam alaykoum « que Dieu soit avec vous »
Amin « Amen »
Allah y chafia
ha na na na allah yahdik ya wad chouli
Okba el aam jaye
OKBALE ALF SANNA
yallah min yezaweed
« Ouassini » en langue berbère ancienne signifie «sympathique»;
ana naaref naadar el arbia « Moi je sais parler l’arabe »

marsoul ,el houb win mchiti w win ghabti 3lina khayef la tkoun nssitina wa hjartina w halef ma t3oud.............................
hafad'ha par coeur bassah allah yatikoum sahha li dartouha
nebghi el maghrabi en géneral abdelwahed abd el hadi mahmoud el idrissi latifa ismail ahmed feth allah lamghari......
okba 100 senna “ au moins 100 ans”
allah yechafiha
haka nabghik “ au fait, je t’aime”
nichène « tous Droit »
tirzizi « guêpe » suivant ouled ziri.
ANTA HMAR WALA HMAR? « T’est un Ane ou bien un Ane ??? »ou » bien t’es un Rouge ou un Ane »ou « t’es un Ane ou un Rouge » à vous de choisir (MDR)
Khouia « Frère »
Salam alaykoum « Que la paix soit avec vous »
Amine Ya rab « Dieu, Amen »
Barakallah ou fiq
ALLAH OU AKBAR « Dieu est grand »
INA LILAH WOUA INA LIH LAJI3OÛNE.
Kiffek “ Comme toi”
la tafna « Nom de la rivière qui traverse Maghnia »
pourquoi " non" ya khouya ,tu sais "el moussamah karim" wa dinouna yadaou ila atassamoh.
sois un bon un exemple w samhou(matkahalche galbek )
mahli khouya bzer la derniere fois gt agressif avec toi wallah ghir ani hachmane .
moi ya lindonb mra wnasse ,ytih nasse yabka nasse
aandek un coueur safi ki lahlib et sans frara « Tu as un cœur pur comme le lait et sans la crème du lait ( crème au dessus du lait bouillit)
ness mlaah « Bonne personne »
salam alikom ya ahle el khire

salam khouya ouled ziri j vais bien hamdoullah wetta wesh rak labess el sahha bi kheir !!?? smahli khouya ani chouia mach'ghoul jit ghir nekra wehd el MP , je dois aller tesbah bikheir khouya ,,, sallamli 3la h'babna kamline fi amane allah. Traduction “bonjour mon frère ouledziri je vais bien par dieu, et toi comment vas-tu, bien en ce début de journée ?? excuse moi mon frère, je suis un peu occupé et je viens lire mes messages, je dois y aller et te souhaite une bonne nuit mon frère. ( ???????????)

Masmouh lak Sahbi Maikoun Gheir El Kheir Oua Nbalghou Arrissala Incha Allah....

Choukrane « Merci »
barak ou lah ou fik : que Dieu soit avec toi
Nkhalihalake l'aâchache, ma aândi mandire biha!!! Je te la laisse l’aâchache, je n’ai que faire avec elle.
spèc grilou antaâ laâchache?: espèce de démon indéfinissable c’est toi l’aâchache ?
Laissez l'aachache tranquille ya el gheyarine : vous les jaloux.
Wèche, t'as attrapé el houta?
grilou taa lachache
ya hasra
noukha
hadja
aana baz machi kifkoum
Khalihe inoume, maâliche : laisse le rèver, ce n’est pas grave
Wallah, Dieu m’est témoin

Allah yaâtike ya hkouya
Allah y zid fi!!!
samhouli li nssit houm
Labas Kho ?: ça va mon frère?
wa salam: alors salut
Ya Chaabe Dzair, Ramadhan Koum Karim
Ramadan MOBARAK
"AGENCE ZOUAJ TAA EL MAATMAR" : Agence Maritale de Maatmar
Bsahatkoum :
el hadja
SOPRALLAH
mat krafich... n’ai pas peur ( à une femme)
SAHA RAMDANKUM
anta wakila tbate maa el djadje
Salam alaykoum ou rahmatoullah

Allahouma laka soumtou, oua ala rizquika aftartou, oua bika amantou
Dahaba adhamaou, ouabtallet el ourouq oua thabata el adjrou inchallah
Traduction :
Dieu c'est pour Toi que j'ai jeuné, et c'est sur Ta nourriture que je rompts mon jeûne, et c'est en Toi que je crois.
La soif a disparu, les veines sont humides et ma rétribution sera accordée par ta volonté.

Salam alaykoum ou rahmatoullah
Salam Alayka Bzer, Saha Ramadan
Salam kho wesh raak maa ramdan ghlebek oula ghlebtaa maa el homaine
Ghlabni Lyaoum, Rassi Oujaani Bezzaff....
Sbah Bakar Bezzaf
saha ftorkoum
Hadou Shab El Forum Sahbi..Oula, Laachache?
Rahoum Idirou Manifestation « Ils manifestent »
c'est chaab el madani
maskine « le pauvre »
Ramdan waahre pour certains « le ramadan est dur pour certains »
Salam ya kho et saha ftorek
A+ et saha s'hourek
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sabri
Membre VIP
Membre VIP


Masculin
Nombre de messages : 1963
Age : 45
Date d'inscription : 27/05/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 21:49

salam mohamed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
qlq1
Membre VIP
Membre VIP


Masculin
Nombre de messages : 2792
Age : 49
Date d'inscription : 15/10/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 22:02

sabri a écrit:
salam mohamed
salam khouya wesh rak !!, dsl g t en train de lire ce very long colone de notre ami mtayyer sur le canard enchiné supeeeeeeeeeeer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BZER
célèbre
célèbre


Masculin
Nombre de messages : 4125
Age : 43
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 22:29

Salam alaykoum wa rahmatoullah
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lagazettedeconstantine.com
minaminou
célèbre
célèbre


Féminin
Nombre de messages : 6802
Age : 25
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 22:32

salam alaykoum

_________________


http://www.pimpmysearch.com/php/create.php?gname=minaminou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
qlq1
Membre VIP
Membre VIP


Masculin
Nombre de messages : 2792
Age : 49
Date d'inscription : 15/10/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Mer 6 Fév - 22:44

pr éviter tte.........wa aleykoum salam samhouli c t a cause de la mauvaise connexion.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fatiha
célèbre
célèbre


Féminin
Nombre de messages : 8148
Age : 58
Date d'inscription : 26/05/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Jeu 7 Fév - 15:13

Salam Aleykoum tout le monde coucou
merci Lobster pour ces traductions Humble j'ai du mal avec l'arabe écrit je parle que mon dialecte msirdi moi Rire
dis donc cé des trucs que j'ai déjà lu sur maghnia online tu en gardes encore beaucoup comme ça dans tes dossiers Rire

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BZER
célèbre
célèbre


Masculin
Nombre de messages : 4125
Age : 43
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Jeu 7 Fév - 17:43

Salam Aleykoum

sacré Lobster Mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lagazettedeconstantine.com
minaminou
célèbre
célèbre


Féminin
Nombre de messages : 6802
Age : 25
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Jeu 7 Fév - 22:30

salam alaykoum

_________________


http://www.pimpmysearch.com/php/create.php?gname=minaminou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
qlq1
Membre VIP
Membre VIP


Masculin
Nombre de messages : 2792
Age : 49
Date d'inscription : 15/10/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Jeu 7 Fév - 22:37

minaminou a écrit:
salam alaykoum
salam mina wesh raki !!?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lobster
Actif
Actif


Masculin
Nombre de messages : 293
Age : 107
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Jeu 7 Fév - 23:58

Fatiha a écrit:
Salam Aleykoum tout le monde coucou
merci Lobster pour ces traductions Humble j'ai du mal avec l'arabe écrit je parle que mon dialecte msirdi moi Rire
dis donc cé des trucs que j'ai déjà lu sur maghnia online tu en gardes encore beaucoup comme ça dans tes dossiers Rire


Salut Fatiha,

Oui, ce rapel fait partie d'un long texte que j'ai mis en mémoire.

il y a une suite.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
qlq1
Membre VIP
Membre VIP


Masculin
Nombre de messages : 2792
Age : 49
Date d'inscription : 15/10/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Ven 8 Fév - 0:23

ahhhh g oublié de te saluer fatiha ,,, salam ça c pour demain matin coucou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ninna32
Animateur
Animateur


Féminin
Nombre de messages : 348
Age : 44
Date d'inscription : 12/07/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Ven 8 Fév - 1:13

Salam Alaikoum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BZER
célèbre
célèbre


Masculin
Nombre de messages : 4125
Age : 43
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Ven 8 Fév - 20:09

Salam Alaikoum coucou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lagazettedeconstantine.com
minaminou
célèbre
célèbre


Féminin
Nombre de messages : 6802
Age : 25
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Ven 8 Fév - 20:14

salam alaykoum los forumeros!!! Laughing

_________________


http://www.pimpmysearch.com/php/create.php?gname=minaminou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BZER
célèbre
célèbre


Masculin
Nombre de messages : 4125
Age : 43
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Ven 8 Fév - 20:20

minaminou a écrit:
salam alaykoum los forumeros!!! Laughing

salam mujer coucou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lagazettedeconstantine.com
Djezzy
célèbre
célèbre


Féminin
Nombre de messages : 5155
Age : 66
Date d'inscription : 27/05/2006

MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Ven 8 Fév - 22:09

salam aleykoum à vous tous !!
bon début de week-end !! kisssssssss

_________________


http://Djezz93.skyrock.com/

Il faut savoir ce que l'on veut. Quand on le sait, il faut avoir le courage de le dire ; quand on le dit, il faut avoir le courage de le faire.
(Georges Clemenceau)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Djezz93.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Salam alaykoum   Aujourd'hui à 16:31

Revenir en haut Aller en bas
 
Salam alaykoum
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 37 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 20 ... 36, 37, 38, 39, 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» Reflexions pour les débutants
» salam alikoum
» Salam Aleikoum
» SALAM, SF Hongre Alezan 6 ans (2006)
» salam aleykoum la famille

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les ami(e)s de Medroma et sa région :: Les ami(e)s de Medroma et sa région-
Sauter vers: